Trang chủ

Về chúng tôi

Khóa học sơ cấp

Các lớp đang học

Cảm nhận học viên

Học phí

Hình ảnh

Thi thử HSK miễn phí

Học tiếng Trung qua video

Liên hệ

Tài liệu học tiếng Trung

HOTLINE 09. 65.85.65.85

Học tiếng Trung qua truyện cười: Ăn thử

Ngày đăng: 05/07/2016 - Lượt xem: 1851
Học tiếng Trung Quốc hiệu quả cùng Trung tâm tiếng Trung - Tiengtrung.vn qua những mẩu chuyển cười. Bài học hôm nay chúng ta cùng đọc mẩu chuyện hài hước sau:
 
ĂN THỬ

 

Hôm nay đi siêu thị mua sủi cảo đông lạnh, em gái tiếp thị nhiệt tình chào mời, lại còn kéo tôi lại: “Ăn thử đi, ăn thử đi nào!”. Haiz, thịnh tình khó từ chối nên tôi ăn một cái. Lúc nhai, em gái đó cứ nhìn chằm chằm, chờ tôi ăn xong liền hỏi một cách nghiêm túc: “Chín chưa anh? Chín rồi thì để em vớt hết ra.”
 
今天去超市买速冻饺子, 促销妹妹热情招呼我,还拉扯我过去:尝尝吧
 
,尝尝吧!! 唉,盛情难却啊,吃了一个 ,咀嚼时促销妹妹一直盯着我
 
,待我吃完,她认真地问:熟了么?熟了我就捞起来了 !
 
Jīn tiān qù chāo shì mǎi sù dòng jiǎo zǐ , cù xiāo mèi mèi rè qíng zhāo hū wǒ
 
,hái lā chě wǒ guò qù :cháng cháng ba ,cháng cháng ba !! āi ,shèng
 
qíng nán què ā ,chī le yī gè ,jǔ jiáo shí cù xiāo mèi mèi yī zhí dīng zhe wǒ
 
,dài wǒ chī wán ,tā rèn zhēn dì wèn :shú le me ?shú le wǒ jiù lāo qǐ lái le.
 
生词 – Từ mới:
 
超市 /Chāoshì/ : siêu thị
 
速冻饺子/Sùdòng jiǎozi/ : sủi cảo đông lạnh
 
咀嚼 /Jǔjué/ : nhai, nuốt
 
熟 /Shú/ : chín
 
捞 /Lāo/ : vớt
Bình luận facebook:
Các tin khác:
 MỤC LỤC CÁC CLIP HÀI TIẾNG TRUNG ( 11157 lượt xem ) Ăn vụng ( 8 lượt xem ) Ly hôn ( 26 lượt xem ) Lưu manh ( 28 lượt xem ) Khóa xe ( 23 lượt xem ) Lấy máu ( 22 lượt xem ) Lần đầu làm chuyện ấy ( 25 lượt xem ) Lạnh quá đi ( 22 lượt xem ) Khi giang hồ đánh nhau ( 0 lượt xem ) Kể chuyện trước giờ đi ngủ ( 0 lượt xem )
Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube
Trung tâm Tiếng Trung Tiengtrung.vn TIENGTRUNG.VN
Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Tel : 09.4400.4400 - 09. 65.85.65.85
Website: http://thegioingoaingu.com
Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà nội
Điện thoại: 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595
Website: https://tiengtrung.vn
Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.
Mạng xã hội liên kết
09.4400.4400