Trang chủ

Về chúng tôi

Khóa học sơ cấp

Các lớp đang học

Cảm nhận học viên

Học phí

Hình ảnh

Thi thử HSK miễn phí

Học tiếng Trung qua video

Liên hệ

Tài liệu học tiếng Trung

HOTLINE 09. 65.85.65.85

Học tiếng Trung hiệu quả:Tra chữ theo nét

Ngày đăng: 12/04/2016 - Lượt xem: 2473
Học tiếng Trung Quốc hiệu quả: Hướng dẫn cách tra chữ theo nét

课文:
为了多了解一些当代中国社会的情况,我除了每天看电视新闻以外,差不多天天看报纸。报纸上生词很多,有的没见过,有的虽然见过,却想不起来是什么意思。这时除了问老师和同学以外,我还经常问不会说话的词典。
我学会了两种查汉语词典的方法。一种是按照汉语拼音字母排列的顺序,找到某个字在第几页,这叫音序查字法。这种方法和查英文词典的方法是一样的,而且汉语拼音字母的排列顺序也和英语一样。如果不知道一个字的发音,用音序查字法就不行了。这时就要用另外一种查字法 – 笔画查字法。
汉字看起来很复杂,其实都是用横(一),竖(丨),撇(丿),点(、),折(乙)这五种基本笔画一笔一画组成的。笔画查字法就是把笔画数相同的字放在一起,根据笔画数就能在“笔画查字表”中查到这个字,每个字的旁边都有它在词典里的页数,这样就能查到这个字了。
还有一种常用的查字法叫部首查字法,不过我还没有学会。

Wèile duō liǎo jiè yīxiē dāngdài zhōngguó shèhuì de qíngkuàng, wǒ chúle měitiān kàn diànshì xīnwén yǐwài, chàbùduō tiāntiān kàn bàozhǐ. Bàozhǐ shàng shēngcí hěnduō, yǒu de méi jiànguò, yǒu de suīrán jiànguò, què xiǎng bù qǐlái shì shénme yìsi. Zhè shí chúle wèn lǎoshī hé tóngxué yǐwài, wǒ hái jīngcháng wèn bù huì shuōhuà de cídiǎn.
Wǒ xuéhuìle liǎng zhǒng chá hànyǔ cídiǎn de fāngfǎ. Yī zhǒng shì ànzhào hànyǔ pīnyīn zìmǔ páiliè de shùnxù, zhǎodào mǒu gè zì zài dì jǐ yè, zhè jiào yīn xù chá zì fǎ. Zhè zhǒng fāngfǎ hé chá yīngwén cídiǎn de fāngfǎ shì yīyàng de, érqiě hànyǔ pīnyīn zìmǔ de páiliè shùnxù yě hé yīngyǔ yīyàng. Rúguǒ bù zhīdào yīgè zì de fǎ yīn, yòng yīn xù chá zì fǎ jiù bùxíngle. Zhè shí jiù yào yòng lìngwài yī zhǒng chá zì fǎ – bǐhuà chá zì fǎ.
Hànzì kàn qǐlái hěn fùzá, qíshí dōu shì yòng héng (yī), shù (gǔn), piē (piě), diǎn (,), zhé (yǐ) zhè wǔ zhǒng jīběn bǐhuà yī bǐ yī huà zǔchéng de. Bǐhuà chá zì fǎ jiùshì bǎ bǐhuà shù xiāngtóng de zì fàng zài yīqǐ, gēnjù bǐhuà shù jiù néng zài “bǐhuà chá zì biǎo” zhōng chá dào zhège zì, měi gè zì de pángbiān dōu yǒu tā zài cídiǎn lǐ de yè shù, zhèyàng jiù néng chá dào zhège zìle.
Hái yǒuyī zhǒng chángyòng de chá zì fǎ jiào bù shǒu chá zì fǎ, bùguò wǒ hái méiyǒu xuéhuì.

Để tìm hiểu thêm về tình hình xã hội Trung Quốc hiện nay, hàng ngày ngoài việc xem chương trình thời sự trên ti vi, toi còn xem báo, một công việc gần như rất đều đặn. Khi đọc báo, tôi gặp rất nhiều từ mới. Có từ chưa gặp bao giờ; có từ tuy đã từng gặp nhưng không thể nhớ ra nghĩa của nó. Những lúc như vậy, ngoài việc đi hỏi thầy giáo và bạn bè, tôi còn cầu cứu đến quyển từ điển không biết nói chuyện. Tôi đã học được hai cách tra từ điển tiếng Hán. Cách thứ nhất là tra theo thứ tự chữ cái trong phiên âm tiếng Hán. Tra theo cách này sẽ tìm được một từ nào đó đang nằm ở trang số mấy. Cách tra này cũng giống cách tra từ điển tiếng Anh. Nếu không biết âm đọc của một chữ mà lại áp dụng cách tra theo phiên âm thì không được. Trong trường hợp này phải dùng đến một cách tra khác. Đó là cách tra theo số nét của từng chữ.
Chữ viết tiếng Hán rất phức tạp. Chúng được cấu tạo và hình thành từ năm nét cơ bản là: ngang, sổ, phẩy, chấm, gấp. Tra chữ theo số nét là cách tra những chữ đã được sắp xếp theo thứ tự vào cùng một loại có số nét như nhau. Căn cứ vào số nét của từng chữ, ta có thể tra ra chữ cần tra trong “Bảng tra chữ theo nét”. Cạnh mỗi chữ đều in số trang có chữ đó trong từ điển. Giở theo số trang ta sẽ tìm được chữ đó.
Còn một cách tra thông dụng nữa là tra theo bộ thủ. Nhưng cách tra này tôi chưa học. 



PHẠM DƯƠNG CHÂU - TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG Tiengtrung.vn
Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 043.8636.528



Bài viết cùng chuyên mục:

 
  Chúc các bạn học tiếng Trung hiệu quả!
 

Bình luận facebook:
Các tin khác:
  214 bộ thủ chữ Hán - nhớ nhanh bộ thủ tiếng Trung qua thơ  ( 59711 lượt xem ) Làm thế nào để nhớ được chữ Hán - BÀI 21 ( 1121 lượt xem ) Mục lục các bài nhớ nhanh 1500 chữ hán qua câu chuyện ( 3540 lượt xem ) Học tiếng trung - Mẹo hay Học cách nhớ chữ Hán thật dễ dàng (phần 3)  ( 3095 lượt xem ) Học tiếng trung - Mẹo hay Học cách nhớ chữ Hán thật dễ dàng (phần 1)  ( 1672 lượt xem ) Học tiếng trung - Mẹo hay Học cách nhớ chữ Hán thật dễ dàng (phần 2)  ( 1273 lượt xem ) CÁCH NHỚ CHỮ TRONG TIẾNG HÁN  ( 32549 lượt xem ) TỔNG HỢP CÁC BỘ TRONG TIẾNG TRUNG ( 5195 lượt xem ) Tổng hợp clip hướng dẫn tự học Giáo trình hán ngữ 6 quyển ( 25475 lượt xem ) Tổng hợp clip hướng dẫn giáo trình hán ngữ BOYA ( 10938 lượt xem )
Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube
Trung tâm Tiếng Trung Tiengtrung.vn TIENGTRUNG.VN
Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Tel : 09.4400.4400 - 09. 65.85.65.85
Website: http://thegioingoaingu.com

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy - Hà nội
09. 4400. 4400 - 0243.863.6528 - 09.6585.6585

Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần 
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.
Mạng xã hội liên kết
09.4400.4400